Иван Андреевич (diente_de_lion) wrote,
Иван Андреевич
diente_de_lion

Pruebalo!



я сегодня ацки жгу. ну я писал уже. щас конкретные фразу напишу, для истории.

пытаясь в банке получить помощь спросил у мужика "can i help us?" по словам ленки у мужика выражения лица было какое-то очень озадаченное

в магазитне хотел тетечку поблагодарить, по англицки это "сенькс" по испански "грасиас". я сказал "сенькас", ленка до сих пор надо мной смеется

а зато теперь однозначно знаю что с языками у меня беда и я почти безнадежен :) а в голове все крутится надоедливое метрошное "проксима парада" в переводе на русское метро означающее "осторожно двери закрываюцо следующая станция"...
Tags: валенсия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments